I've got the same problem, using an icybox NAS2000 with Twonky 4.4 installed and a PS3 FW 1.93. Everything works fine, exept the m4a files, created in iTunes. Via USB they work. Has anybody tried any other encoder than iTunes? Has anybody tried an older build of Twonky?