Bad news, ThyMaster!
I've got the same problem, too! And QNAP updated TV 4.4.4 from RC1 to the final version in their new official firmware (2.0.1 Build 080324) for QNAP TS-109/209 (Pro).
So I think, there are (will be) more users with this problem
- Hausmeister Heinz