Check the review and recommendation by CHIP magazine. (It is written in German, but can still see the ranking and result)
ftp://telecomkid.dyndns.org/test/chip/CHIP-TS-101.pdf
--> QNAP: Most complete server features with TwonkyMedia built-in, and unique fanless, no-noise design.
--> Buffalo: Price (w/ HDD)