I have uploaded a gentoo linux ebuild for Twonky. It does not run the process as root but creates a separate user. You may need to adjust your firewall/network settings to use this successfully. You can find it at https://bugs.gentoo.org/show_bug.cgi?id=396735
Please send any comments.