So...
What's a good, preferably inexpensive, HD (w/ HDMI or DVI output) streamer for photos? If it did everything well and I could consolidate my devices, that would be great, but if there was a cheap device that did photos well and nothing else, that would be ok too.
From what I've read, the PS3 and XBox 360 are very good, but I really do not want a game console.
I want to be able to see thumbnails, view individual photos or do slideshows, zoom & pan with relative ease, and have an interface my wife won't hate.

Is there such a device that isn't a game console? I certainly hope so! Thanks!
FYI: I have a wired 100BT and wireless 102.11g network but I'd rather use wired. My server is a old Celeron 2.66 GHz with 1 GB RAM running Windows Server 2003.