First caracter missing in title tag

[hanswas]

LS,

Last week I noticed that in some cases the first character of the title of the song was missing and that "," was added to the title. I have never noticed it before. I always tag my songs with foobar2000. Foobar2000 supports idv2.4 tagging by default. Should I change it to idv2.3?

My current setup is:

Server:
Ubuntu 10.04 server
Twonkyserver 6.0.23 (for Linux)

Player:
Noxon 2, Firmware 6921.

Regards,

Hans.

[hanswas]

I found the solution!

I decided to change the idv2.4 tags into idv2.3 tags using kid3 (Linux). This was the solution of my problem. Now the title tag is displayed correctly and the "," disappeared.

Regards,

Hans.